مصدرة صافية造句
造句与例句
手机版
- تحويل أفريقيا إلي مصدرة صافية للمنتجات الزراعية.
把非洲发展成为农业产品净出口地； - 19- وتعتبر بلدان الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة واليابان مصدرة صافية للسلع والخدمات البيئية.
欧洲联盟、美国和日本是环境商品和服务的净出口国。 - وفي الفترة نفسها، أصبحت البلدان النامية مصدرة صافية للسلع الأساسية على نطاق عالمي.
与此同期，发展中国家就总体而言，已成为商品净进口国。 - وتتباين التأثيرات بين البلدان التي هي بلدان مصدرة صافية للمواد الغذائية والبلدان المستوردة الصافية للمواد الغذائية.
净粮食出口国和净粮食进口国受到的影响是不同的。 - وأصبحت ملاوي اليوم لا مكتفية ذاتياً في إنتاج الذرة فحسب، بل مصدرة صافية للذرة أيضاً.
如今，马拉维不仅实现了玉米自给自足，还成为了玉米净出口国。 - ولا تنطبق المادة إلا على البلدان المتقدمة والبلدان النامية التي هي مصدرة صافية للأغذية والتي تُصدِّر المنتجات المحددة الخاضعة للقيود.
该条款仅适用于受限特定产品粮食净出口的发达国家和发展中国家。 - ويؤثر ارتفاع أسعار المواد الغذائية على البلدان بشكل مختلف، وفقا لما إذا كانت مصدرة صافية أو مستوردة صافية للمواد الغذائية.
粮价上涨对各国的影响不同，取决于它们是粮食净出口国或还是净进口国。 - وسلّطت المناقشة الضوء على حقيقة أن البلدان النامية كمجموعة كانت، منذ عام 2000، مصدرة صافية لرؤوس الأموال.
讨论中所强调的事实是，自2000年以来，发展中国家作为整体已经是资本的净出口方。 - )أ( وتعد البلدان المتقدمة النمو، إجماﻻ، مصدرة صافية لﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، في حين أن البلدان النامية مستوردة صافية له.
(a) 从累计来看,发达国家是外国直接投资的净输出国,而发展中国家则是净输入国。 - 61- وسلّطت المناقشة الضوء على حقيقة أن البلدان النامية كمجموعة كانت، منذ عام 2000، مصدرة صافية لرؤوس الأموال.
讨论中所强调的事实是，自2000年以来，发展中国家作为整体已经是资本的净出口方。 - وتتوقع منظمة الأغذية والزراعة أنه بحلول عام 2010، سيصبح عدد كبير من البلدان النامية التي هي مصدرة صافية للأغذية، بلدانا مستوردة صافية للمنتجات الزراعية.
粮农组织预计到2010年大量粮食净出口发展中国家将成为农产品净进口国。 - وأعرب خبراء من بلدان مصدرة صافية للمنتجات الزراعية عن اعتقادهم بأنه يتعين على المفاوضات أن تجعل الحواجز التعريفية للمنتجات الزراعية أكثر تمشياً مع تلك الموجودة في القطاع الصناعي.
农产品净出口国的专家认为，谈判应使农产品的关税壁垒更加接近工业部门的关税壁垒。 - ولا يمكننا أن نأمل في التوصل إلى إنهاء ارتفاع الأسعار في الأجل الطويل إلا بمساعدة أفريقيا في أن تصبح مصدرة صافية للمواد الغذائية بدلا من أن تكون مستوردة صافية.
只有帮助非洲成为粮食净出口方，而不是净进口方，我们才有望长期结束粮价飙升的问题。 - وستة بلدان من البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية هي بلدان مصدرة صافية للمنتجات الزراعية، كما أن كوت ديفوار وسري لانكا وكينيا سجلت زيادة كبيرة في صادراتها الصافية.
粮食净进口发展中国家中有6个是农产品的净进口国，科特迪瓦、斯里兰卡和肯尼亚的净出口有显着增长。 - وبدلا من أن تكون البلدان النامية مصدرة صافية لرؤوس الأموال بصورة مستمرة، يجب أن تشارك بصورة نشطة في التجارة الدولية وأن تتلقى موارد كبيرة من الاستثمارات الأجنبية المباشرة.
发展中国家不应当继续甘当资本净出口国，相反它们应积极参与国际贸易并从外国直接投资中得到大量资源。 - وقد استمدت التحسينات في نسب الديون قوتها الدافعة من أن البلدان النامية كمجموعة، لديها فوائض ضخمة في الحساب الجاري وبالتالي فقد أصبحت مصدرة صافية لرؤوس الأموال.
导致债务比率改善的原因是，发展中国家作为一个整体，目前实现很大的经常账户顺差，并因此成为净资本输出国。 - وفي ظل نظام مالي شديد التقلب، لا تزال البلدان النامية مصدرة صافية لرؤوس الأموال، في الوقت الذي تحتاج فيه لرؤوس الأموال تلك لتنمية قدراتها ودفع نموها.
在非常不稳定的金融体系中，发展中国家继续是资本的净输出国，而此刻它们正需要此种资本来发展能力和刺激增长。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تتضافر جهود المجتمع الدولي من أجل ضمان توحيد المعايير على صعيد متعدِّد الأطراف بغية التخلُّص من الحمائية الخفية أو عمليات الإغراق التي تمارسها البلدان الكبيرة التي هي مصدرة صافية للأغذية.
此外，国际社会应该团结一致，确保有关标准的多边协调，以消除粮食净出口大国经过伪装的保护主义和倾销。 - فتخفيض المعونات الزراعية مثلا في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية قد يضر بالعديد من الدول الأفريقية المستوردة الصافية أكثر من كونها مصدرة صافية للسلع الزراعية بدل أن يساعدها.
例如，欧洲联盟和美利坚合众国如减少农业补贴，对许多本身是农产品净进口国而非农产品净出口国的非洲国家有害而不是有利。 - بيد أن هذا التعليل يفتقد القدرة على الإقناع في عالم تسجل فيه البلدان النامية بمجملها وتيرة لا سابق لها من النمو والاستثمار، وتعمل فيه كبلدان مصدرة صافية لرأس المال.
但是，在目前世界，发展中国家作为一个群体，正在以前所未有的速度成长和投资，并且是资本净出口国，因此这种说法没有说服力。
- 更多造句： 1 2
如何用مصدرة صافية造句，用مصدرة صافية造句，用مصدرة صافية造句和مصدرة صافية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。